Знакомство С Взрослыми Девушками — М-да… действительно здорово, — шепнул один из пришедших.
Лариса.То, господа, что она умеет ценить и выбирать людей.
Menu
Знакомство С Взрослыми Девушками Скажите, какие известия я могу привезти моему бедному мальчику? Несмотря на то, что князь Василий неохотно и почти неучтиво слушал пожилую даму и даже выказывал нетерпение, она ласково и трогательно улыбалась ему и, чтобы он не ушел, взяла его за руку. Да, вчерашний день лепился из кусочков, но все-таки тревога не покидала директора Варьете. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление., Ну вот мы с вами и договорились. ] – сказала она, почему-то краснея и опуская глаза., Здесь и далее все переводы, кроме специально оговоренных, принадлежат Л. Я же этого терпеть не могу. Wir können, da wir Meister von Ulm sind, den Vorteil, auch von beiden Ufern der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passierte, die Donau übersetzen, uns auf seine Kommunikations-Linie werfen, die Donau unterhalb repassieren, um dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allierte mit ganzer Macht wenden wollte, seine Absicht, alsbald vereiteln. Ты как в штаб затесался? – Прикомандирован, дежурю. Черты его лица были те же, как и у сестры, но у той все освещалось жизнерадостной, самодовольной, молодой, неизменной улыбкой и необычайной, античной красотой тела; у брата, напротив, то же лицо было отуманено идиотизмом и неизменно выражало самоуверенную брюзгливость, а тело было худощаво и слабо., Что тут ценить! Пустое дело! Триста рублей это стоит. Она вскрикнула и без чувств упала на его плечо. Je n’oublierai pas vos intérêts. Улыбающаяся Жюли Карагина пошла с Николаем к столу. То, что вы сейчас сказали, очень хорошо, очень хорошо. А ресторан зажил своей обычной ночной жизнью и жил бы ею до закрытия, то есть до четырех часов утра, если бы не произошло нечто, уже совершенно из ряду вон выходящее и поразившее ресторанных гостей гораздо больше, чем известие о гибели Берлиоза., ] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело. Кнуров(отдает коробочку).
Знакомство С Взрослыми Девушками — М-да… действительно здорово, — шепнул один из пришедших.
Здесь ни на считке, ни на репетициях, ни мне, ни артистам и в голову не приходило ни о каких сокращениях; а вы, если найдете нужным, делайте какие угодно, я спорить не буду» (письмо к Бурдину от 3 ноября 1878 г. О, варвары, о, разбойники! Ну, попал я в компанию! (Уходит. На нем был расстегнутый ментик, спущенные в складках широкие чикчиры и на затылке была надета смятая гусарская шапочка. Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и, видимо, не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу: глядя на свое красивое лицо, она стала, по-видимому, еще холоднее и спокойнее., У нас ничего дурного не было. Как бы тяжело это ни было для меня, но я привыкла уже страдать. Переслать в академию. Но все, что он рассказывал, было так мило, степенно, наивность молодого эгоизма его была так очевидна, что он обезоруживал своих слушателей. – Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? – заключил он. – Ненавистный город… – вдруг почему-то пробормотал прокуратор и передернул плечами, как будто озяб, а руки потер, как бы обмывая их, – если бы тебя зарезали перед твоим свиданием с Иудою из Кириафа, право, это было бы лучше. Лариса. Явление пятое Паратов, Кнуров, Вожеватов и Робинзон. Под большой иконой висела пришпиленная маленькая – бумажная. – Извините меня, пожалуйста, – заговорил подошедший с иностранным акцентом, но не коверкая слов, – что я, не будучи знаком, позволяю себе… но предмет вашей ученой беседы настолько интересен, что… Тут он вежливо снял берет, и друзьям ничего не оставалось, как приподняться и раскланяться., Он обнял ее. Вожеватов. – Поцелуйте куклу, – сказала она. – Вот что, Миша, – зашептал поэт, оттащив Берлиоза в сторону, – он никакой не интурист, а шпион.
Знакомство С Взрослыми Девушками Ведь он у меня бывал, с детьми танцевал. – Ну, не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал. Я-то? Странный вопрос! Пожалуйте пяточек! (Выбирает пять штук, вынимает из кармана бумажку и тщательно завертывает., Я ей говорил, что это за люди; наконец она сама могла, сама имела время заметить разницу между мной и ими. Поэт истратил свою ночь, пока другие пировали, и теперь понимал, что вернуть ее нельзя. За что же так дорого? Я не понимаю. Та, лишь только увидела кота, лезущего в трамвай, со злобой, от которой даже тряслась, закричала: – Котам нельзя! С котами нельзя! Брысь! Слезай, а то милицию позову! Ни кондукторшу, ни пассажиров не поразила самая суть дела: не то, что кот лезет в трамвай, в чем было бы еще полбеды, а то, что он собирается платить! Кот оказался не только платежеспособным, но и дисциплинированным зверем. А вот есть что-то еще., Хорош виноград, да зелен, Мокий Парменыч. По тому, как полковой командир салютовал главнокомандующему, впиваясь в него глазами, вытягиваясь и подбираясь, как, наклоненный вперед, ходил за генералами по рядам, едва удерживая подрагивающее движение, как подскакивал при каждом слове и движении главнокомандующего, – видно было, что он исполнял свои обязанности подчиненного еще с большим наслаждением, чем обязанности начальника. ] Уж на что Суворова – и того расколотили а plate couture,[153 - вдребезги. Comme on s’amuse depuis deux ans а me donner des promis que je ne connais pas le plus souvent, la chronique matrimoniale de Moscou me fait comtesse Безуховой. Поэт не глядел уже по сторонам, а, уставившись в грязный трясущийся пол, стал что-то бормотать, ныть, глодая самого себя. За что ж искусство должно лишиться… Паратов. Счастливое расположение духа начальства после смотра перешло и к солдатам., Паратов. Я вам говорю. Генерал-аншеф князь Николай Андреевич, по прозванию в обществе le roi de Prusse,[193 - прусский король. Теперь для меня и этот хорош.
